Senators on the human rights committee have rewritten the Liberal government's anti-hate bill to criminalize residential school denialism.