Telstra’s recent national outage should be a lesson to any business with legacy systems: skip upgrades and maintenance at your peril.