The Mitsubishi Eclipse Sportback is based on the $30,000 Nissan Leaf and hits dealerships later this year.