One of the greatest mysteries of modern physics, the "black hole information paradox," might have finally found an elegant solution, and the answer could also reveal the origins of the mass of fundamental particles.