​A landmark Federal Court ruling that the exclusion of a transgender woman from a female-only app constituted unlawful gender identity discrimination is upheld on appeal.